Τι γνωρίζετε  για τα  γλωσσικά… ρετάλια της  εκκλησίας ; Εάν δεν γνωρίζετε  ή  εάν δεν θυμάστε ,διαβάστε το άρθρο του  γνωστού διορθωτή κειμένων και επιμελητή εκδόσεων {σύμφωνα  με το βιογραφικό  του } Γ.ΧΑΡΗ στην  Εφ.των Συντακτών 9/10/16.Δώστε στον εαυτό σας  την ευκαιρία .. να  γευτεί την γυμνή αλήθεια μέσα από την απαράμιλλη  σοκολατένια  πένα του  αρθρογράφου . Είστε  έτοιμοι ;                                                         » ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ ‘ – Εκκλησιαστικά γλωσσικά ρετάλια ………                                        ΡΕΤΑΛΙΑ {από την Ιταλική  λέξη  ritaglio } .                                                                     Δ.ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΣ – » Μέγα  Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης » .

Επειδή το άρθρο προξενεί  σύγχυση  και στον αναγνώστη -ίσως και στον αρθρογράφο- {δες : ΞΕΝΟΦΩΝ -»Απομνημονεύματα » , 3.1.7 }   

  πρέπει αυτές οι γλωσσικές  ασάφειες να διευκρινιστούν .Γιατί με νεφελοκαλλιέργειες       { =θολοκουλτούρα } δεν τρέφεται ο Νούς .  Οι λέξεις  εκδημία  και κοίμηση  είναι ‘κατ΄’ευφημισμόν ‘ ;  Ο μακαριστός με τον μακαρίτη είναι συνώνυμες ; Ο αλησμόνητος  με τον  αείμνηστον  είναι το ίδιο;  

EPSON MFP image

EPSON MFP image

  ΗΣΥΧΙΟΣ ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΥΣ  – » Λεξικόν ».ΕΚΔΗΜΩ {= εκ + δήμος }

Ι.ΣΤΑΜΑΤΑΚΟΣ- » Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης΄’. Εκδημώ= αναχωρώ εκ  της πατρίδος , αποδημώ [ εκ του κόσμου τούτου =θνήσκω].

Γιατί  στον Χριστιανισμό  ονομάζουν Κοίμηση  τον Θάνατο;                                                    Γιατί ο ΥΠΝΟΣ  και ο ΘΑΝΑΤΟΣ  είναι τα δίδυμα παιδιά της Νύχτας.                                       ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΑΜΨΑΣ – » Λεξικό του Αρχαίου κόσμου ».

ΗΣΙΟΔΟΣ – » ΘΕΟΓΟΝΙΑ».

ΗΣΙΟΔΟΣ – » Θεογονία ».  Τα  παιδιά της Νύκτας ».

bandicam-2016-10-11-17-02-42-752

Η συγχώρηση [ συγχωρεμένη  ] βέβαια  και  όχι  συχώρηση [ συχωρεμένη] .    Διαφέρει  ο προφορικός  λόγος του γραπτού. Η προφορά της Ελληνικής γλώσσας αλλάζει  από τόπον εις τόπον  . Το ότι η προφορά ενίοτε  αλλοιώνει την λέξη είναι  μικρό το κακό .Η μεταφορά   του ΛΑΘΟΣ  γραπτώς   είναι  το  μεγάλο κακό. Η  λέξη  είναι  [ συν + χωρέω-ώ ].Εάν αφαιρεθεί το [ ν ] γίνεται  συ + χωρέω-ώ . Μα , ο σύς ,[του σύ]  είναι ο χοίρος,το γουρούνι. Αντιλαμβάνεσθε  ,ότι οδηγούμαστε σε γραμματικό σφάλμα , στην    ακυρολολογία και μερικές  φορές  στην γελοιότητα.                                                                         Η συγγνώμη  ζητεί  συγχώρηση  και η συγχώρηση  ,συγγνώμη .                                                  ΛΕΞΙΚΟΝ  ΣΟΥ’Ι’ΔΑ  ή  ΣΟΥΔΑ .                                                                                            

ΔΙΟΓΕΝΗΣ  ΛΑΕΡΤΙΟΣ  –  » Βίοι  Φιλοσόφων » { Ζήνων  ο  Κυτιεύς }

LIDDELL & SCOTT – » Mέγα  Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης ».                                      Συγγνώμη : [ συν + γνώμη ] =συγχώρησις .

LIDDELL & SCOTT – »Mέγα Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης».                                    Συγχωρέω-ω : [ συν + χωρέω-ώ ]  αντίθετο του Εκχωρέω-ώ.

ΜΑΚΑΡ-ΙΣΤΟΣ  ή  ΜΑΚΑΡ-ΙΤΗΣ ; bandicam-2016-10-11-19-02-48-243

ΑΝΝΑ  ΤΖΙΡΟΠΟΥΛΟΥ  ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ – » Ο εν τη λέξει  λόγος ».                                            Καταλήξεις  σε -ιστος   και  σε  -ιτης.

Γ.ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ – » Ετυμολογικό  Λεξικό ».                                                                             Ο μακαριστός  {μάκαρ} και ο μακαρίτης {μάκαρ}.

Μακαρ-ιστός= ο δυνάμενος  να θεωρηθεί μακάριος .   Μακαρ-ίτης = ο  νεωστί  αποθανών . LIDDELL & SCOTT – » Mέγα Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης ».

Διαφέρει ο αείμνηστος από τον αλησμόνητον  καίτοι  πεθαμένοι.Ο μεν είναι ο αξιομνημόνευτος [+] , ο δε ‘ αλήστου μνήμης ΄ [-].

bandicam-2016-10-11-19-46-04-897

Ι.ΣΤΑΜΑΤΑΚΟΣ – » Λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσης ».   

Γ.ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ  – » Ετυμολογικό Λεξικό ».

Ο  ΑΛΑΣΤΩΡ  { Δαίμων}.

Η Ελληνική γλώσσα  κρύβει  την σοφία της  στις λέξεις ,αρκεί να  τις  ερευνήσεις ετυμολογικά με αρωγό την γραμματική .Επειδή δε ,σοφόν το σαφές ,όσο αποσαφηνίζεις  τις λέξεις  ,τόσο πλησιάζεις την κρυμμένη σοφία του λόγου .Γιατί  ο μη ακριβής  λόγος ,ικανά τεκμήρια απαιδευσίας φέρει..

EPSON MFP image

EPSON MFP image

ΟΔΥΣΣΕΑΣ  ΕΛΥΤΗΣ  – » ΜΥΡΙΣΑΙ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΝ  ».

Αφουγκραστείτε  τον  Λόγο  των Ποιητών .Εκεί είναι η Φιλοσοφία  ,εκεί  είναι  τα Μελλούμενα .Γιατί  διαφέρει η Ποίησις  της Ιστορίας.                                           ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ – » Περί  Ποιητικής ».[1451 b ]

Η  ΚΥΨΕΛΗ  ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ  ΛΟΓΟΥ :

EPSON MFP image

EPSON MFP image

ΟΙ  ΑΡΕΤΕΣ  & ΟΙ ΚΑΚΙΕΣ  ΤΟΥ  ΛΟΓΟΥ.

Η  Ελληνική γλώσσα  δεν έχει  ούτε πάθη  ούτε λάθη. Οι  άνθρωποι  έχουν πάθη  και κάνουν λάθη .Είναι ανόητο να ζητάμε ευθύνες από το εργαλείο του Νου. Ευθύνονται  μάλλον  οι  συγγραφείς  και πάσης  φύσεως  αρθρογράφοι  ,που  κακοποιούν την γλώσσα. Σύγχρονοί  μας  είναι  οι  ημιμαθείς   μεταρρυθμιστές και οι  μοντέρνοι δοκησίσοφοι ,που αξιώνουν  μάλιστα και τον τίτλο του γλωσσομαθή !! Αλλά  γλωσσομαθής  με άγνοια  της γλώσσας δεν είναι σχήμα οξύμωρο ;

ΟΙ  ΕΝΝΕΑ  ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ  Οι Εννέα Μακαρισμοί ..

Για την έκφραση  κύριος  κύριος  { ή αιδεσιμότατος , παναγιώτατος  κτλ}  έχει  δίκιο ο αρθρογράφος . Οχι  μόνον  είναι υπερβολή και πλεονασμός  αλλά  μερικές  φορές  αγγίζει και τα όρια της υποκρισίας.  Για το δίπολο’ Κύριος – δούλος ‘ όμως , θα  χρειαστεί ειδικό  άρθρο.       bandicam-2016-10-12-11-57-19-744 

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ :

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s