Το άρθρο  αυτό αποτελεί  το  {VI}  μέρος  του  » Χαμένοι στην μετάφραση.» Η έκτη  λέξη από τις [14]  είναι η λέξη  ΣΥΓΓΝΩΜΗ / ΣΥΓΝΩΜΗ  . Ο δεύτερος  τύπος  ‘συγνώμη ‘ δεν υπάρχει .Για τον απλούστατο λόγο ,ότι  οι χοίροι  ΔΕΝ  έχουν κρίση   γιάυτό   ΔΕΝ μπορούν να κρίνουν  ούτε   μπορούν να εκφέρουν ΓΟΥΡΟΥΝΟΓΝΩΜΗ. [ = συ + γνώμη }.  Το ακόλουθο κείμενο είναι του Ν.Σ » Ο τρόμος για την απλοποίηση και για τις αλλαγές της ορθογραφίας »bandicam 2017-03-28 12-57-13-147Χρησιμοποιεί  τον  [λανθασμένο  και μη αποδεκτό ] τύπο ‘Συγνώμη ‘ για να δείξει ..προφορικότητα {.!! ;;}.Δηλαδή ,όποιος  γράψει  ‘Συγγνώμη’ δείχνει ..γραπτότητα ;  Αλλόκοτα  και παράξενα επιχειρήματα ,αποτέλεσμα  πλάνης { νεφελοκαλλιεργητών} υποθέτω για  αποφύγω  τις  συνήθεις αιτιάσεις { περί  συνωμοσίας  και Νέας τάξης πραγμάτων}.Γιατί  ο προφορικός  λόγος  δεν έχει ορθογραφία. Αυτό είναι προνόμιο του γραπτού λόγου .Ορθογραφικά  λάθη κάνουμε  ΜΟΝΟ  στον γραπτό .Ο προφορικός  λόγος καθορίζει την προφορά { prefer}, η οποία δεν είναι ασφαλής  τρόπος να μάθουμε ορθογραφία. Π.χ   γιατί να γράψουμε  συγνώμη { με ένα [ γ] }  και όχι  σιγνόμι ; Τι μας περιορίζει να αντικαταστήσουμε τα φωνήεντα ; Το υ–> ι  ,το  ω –> ο ,το η–> ι ; Τίποτε !!  .Αντιλαμβάνεστε , νομίζω, το αδιέξοδο  γι’αυτό  δεν έχει νόημα να επεκταθώ.  6.} ΣΥΓΓΝΩΜΗ  ή ΣΥΓΝΩΜΗ ;   Διεξοδική  ανάλυση  στα άρθρα                                                      1.» Συγγνώμη ή συγνώμη ; »  2. » Συγγνώμη ή Συγνώμη ; {II} »                                        {συνεχίζεται} ικεσ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s