Εγκράτεια και Ακρασία.

Μέσα στις αποφράδες  μέρες της παρακμής  και της σήψης , αλλόκοτες  και συνάμα σοκαριστικές ,όπου  κυβερνήσεις  αριστερόστροφες  διαδέχονται τις δεξιόστροφες  και πολιτικά πρόσωπα { οι αυτοκαλούμενοι  και  Σωτήρες }  εναλλάσσονται στους μνημονιακούς ρόλους  ενός αόρατου  πεισιθάνατου  θιάσου , ‘τόλμησε’ η Εταιρεία Ελλήνων Φιλολόγων[ Ε.Ε.Φ]  να στείλει  μια ανακοίνωση – καταγγελία κατά του Υπ. Παιδείας  για την συρρίκνωση της  Ιστορίας . Βέβαια είχε σταλεί και από κ .Μοντανάρι μια επιστολή διαμαρτυρίας για την απαξίωση των Αρχ. Ελληνικών στον υπουργό παιδείας ] .

Επιστολή καταπέλτης της Διεθνούς Ομοσπονδίας Κλασσικών Σπουδών κατά Φίλη -Για τη μείωση των Αρχαίων στα σχολεία

ΑΔ.  ΚΟΡΑΗ – » Άπαντα », [ 1 ] ,{ σελ.302 }.

Η γλώσσα εις τα φωτισμένα έθνη. << Δικαίως από τους νεωτέρους δεν ενθυμούμαι τις, ότι ‘το πρώτον βιβλίον εκάστου έθνους είναι της γλώσσης του το Λεξικόν, >> . Συνεπώς δεν είπε ο Αδ. Κοραής ,ότι »το πρώτο βιβλίο του κάθε έθνους είναι το λεξικό της γλώσσας του», αλλά κάποιος από τους νεώτερους ,που δεν θυμόταν το όνομά του.

Επειδή όμως η λέξη εγκρατής έχει βαθύ νόημα  , χρήζει ιδιαιτέρας αναλύσεως [ εν τω βάθει ]  και όχι , ως συνήθως , επιπόλαιας διαδικτυακής αναλύσεως με ποιότητα πνευματικού μεζεδοπωλείου   .

Ι.ΣΤΑΜΑΤΑΚΟΥ  – » Λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσης ».

Eγκρατής = [ εν + κράτος ].

ΑΧ.ΤΖΑΡΤΖΑΝΟΥ- » Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσης΄» .

Το κράτιστος [κράτος] είναι υπερθετικός βαθμός του επιθέτου ΑΓΑΘΟΣ !

ΔΗΜ.ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥ – ‘‘Μέγα λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης ‘‘ .

Το κράτιστος είναι υπερθετικός βαθμός του επιθέτου ΚΡΑΤΥΣ !


Μήπως  τελικά ΔΕΝ  είναι κακό πράγμα το κράτος; Μήπως οι εκάστοτε κρατούντες δεν είναι κρατεροί-καρτεροί και δυσφημούν το κράτος ; Η πρώτη και  θε’ι’κή   σημασία της λέξεως  εγκρατής  είναι ο ισχυρός ,ο έχων κράτος  σε κάτι συγκεκριμένο [ π.χ στην τοξοβολία ο θεός Απόλλων].                                                  


ΠΛΑΤΩΝΟΣ -»Κρατύλος »[ ή περί ορθότητος ονομάτων] ,{ 405,c}.

Εγκρατής [ εν + κράτος ] = ικανότατος.

ΑΠΟΛΛΩΝ  ΕΚΗΒΟΛΟΣ .

%ce%b1%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%bb%cf%89%ce%bd

LIDDELL & SCOTT – » Mέγα Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης ».

 Εγκρατής : 1. ο έχων κράτος ,εξουσία 2. στέρεα και δυνατά κρατών κάτι 3. Ισχυρός, στιβαρός 4. Ο κύριος του εαυτού του, ο παιδεύων , ο συγκρατών  τον εαυτόν του.

Δ.ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥ- ‘‘ Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης».

Εγκρατής { < κράτος }.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ » Ηθικά Νικομάχεια ».{ 1150,a}.

Το αντίθετο [ αντίθετος χαρακτήρας ] του εγκρατούς είναι ο ακρατής και το αντίθετο του καρτερικού [ υπομονετικού ] είναι  ο  μαλακός [ μαλάκας ]Διότι   η  μεν καρτερία είναι δύναμη ως προς το αντέχειν  [το  υπομένειν , η  αντίσταση]. Η  δε εγκράτεια  είναι δύναμη επικρατήσεως και κυριαρχίας.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ » Ηθικά Νικομάχεια ». { 1150, a}.

Χαρακτηρίζεται εγκρατής ή ακρατής  κάποιος  ανάλογα με την συμπεριφορά του περί  τας ηδονάς. Χαρακτηρίζεται μαλακός ή καρτερικός ανάλογα με την συμπεριφορά του περί τας λύπας.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ – » Ηθικά Ευδήμεια ».{1221,IV }

Το  ήθος  είναι καλόν [σπουδαίον] ή κακόν [φαύλον] ανάλογα με το αν επιδιώκουμε  ή αποφεύγουμε ορισμένες ηδονές  ή ορισμένες  λύπες  .Τα πάθη* της ψυχής καθορίζονται από την λύπη  και την ηδονή.

Γ. ΛΑΘΥΡΗ- » Oι ‘ Όροι’  του  Σπευσίππου  ».

Εγκρατής : ο έχων  αυτο-κυριαρχία. Αυτός που επικρατεί  με τον  Ορθόν  λογισμόν ,όταν τα μέρη [μόρια] της ψυχής  του αντιτίθενται [εναντιώνονται] προς αυτόν. Δυσνόητος ορισμός ,εκ πρώτης όψεως.

ΤΟ ΤΡΙΜΕΡΕΣ ΤΗΣ   ΨΥΧΗΣ

ΣΤΟΒΑΙΟΥ- » Ανθολόγιον ».[18],  ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ  -»περί  Αρετής ».

Α].ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ  Β].ΘΥΜΟΕΙΔΕΣ  Γ].ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟΝ .  

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ –» Περί  Ψυχής». ΠΛΑΤΩΝΟΣ- » Φαίδων  ή περί ψυχής ‘‘.

Τί είναι ψυχή ;

Σύμφωνα και με τον Αριστοτέλη   και με τον Πλάτωνα  η Σωφροσύνη  και  η Εγκράτεια  είναι αρετές  του  ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟΥ.

Η   ΕΓΚΡΑΤΕΙΑ    και  η  ΑΚΡΑΣΙΑ.

Ι.ΣΤΑΜΑΤΑΚΟΥ – » Λεξικόν της Αρχαίας  Ελληνικής  γλώσσης ».

LIDDELL – SCOTT – ‘‘ Μέγα λεξικόν της  Ελληνικής γλώσσης ».

Γ.  ΛΑΘΥΡΗ – » Oι ‘ Όροι’  του  Σπευσίππου  ».

Εγκράτεια = η δύναμη ,που υπομένει [ υπομονή] την λύπη  ακολουθώντας τον Ορθό λογισμό.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ – » Περί Αρετών  και Κακιών ».{ 1250,α} .

Εγκράτεια : αρετή του ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟΥ  ,όταν χαλιναγωγείται  η  ορμητική  επιθυμία των φαύλων  ηδονών.

Ι. ΣΤΟΒΑΙΟΥ – » Ανθολόγιον » ,[ τομ Α’ .64]. Μετώπου  Πυθαγορείου  Μεταποντίνου  { Περί  Αρετής }.

Γιατί οι άνθρωποι  γίνονται  φαύλοι ; Ποιες είναι οι αιτίες ; Για ποιόν  λόγο αδικούν οι άνθρωποι ; Ποιές είναι οι αιτίες ;

ΦΑΥΛΟΣ  &  ΑΔΙΚΟΣ.    

 Ι. ΣΤΟΒΑΙΟΥ – » Ανθολόγιον » ,[ τομ Α’ .64]. Μετώπου  Πυθαγορείου  Μεταποντίνου  { Περί  Αρετής }.

Όταν  το Λογιστικόν  μέρος της ψυχής επικρατεί του Αλόγου μέρους  έχουμε ΚΑΡΤΕΡΙΑ  και ΕΓΚΡΑΤΕΙΑ. Όταν το  Άλογον   μέρος της ψυχής  επικρατεί του Λογιστικού έχουμε ΑΚΡΑΣΙΑ  και ΜΑΛΑΚΙΑ .

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ- » Περί Αρετών  και Κακιών ».{1251,a}.

Ακρασία { λόγου } είναι , το να προτιμά κανείς τις απολαύσεις των [ φαύλων ] ηδονών καίτοι κωλύεται από τον λογισμό του. Ενώ δε νομίζει ,ότι πρέπει να πράττει  ΤΑ  ΚΑΛΑ  ΚΑΙ  ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ απέχει απ’ αυτά εξ αιτίας των ηδονών. Ακολουθεί δε την ΑΚΡΑΣΙΑ  η  ΜΑΛΑΚΙΑ , η ΜΕΤΑΜΕΛΕΙΑ  και τα πλείστα συνακόλουθα της ΑΚΟΛΑΣΙΑΣ.

Ποιά  είναι  η   δαφορά μεταξύ   ΑΚΡΑΣΙΑΣ  και… ΑΚΡΑΣΙΑΣ ; Ποίος είναι ο  ΆΚΡΑΤΟΣ και   ποίος ο ΑΚΡΑΤΗ’Σ ; 

LIDDELL – SCOTT – » Μέγα λεξικόν της  Ελληνικής γλώσσης ».

Άκρατος. Ακρατής.

Γ.ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗ – » Λεξικόν  ερμηνευτικόν » .

1.ΑΚΡΑΣΙΑ =α+κράσις < κεράννυμι και  2. ΑΚΡΑΣΙΑ [ ΑΚΡΑΤΕΙΑ ]=α+κράτος .

ΠΑΝ.ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ – ‘‘ Λεξικό  ρημάτων  της Αρχ. Ελλ. γλώσσας ».

ΑΚΡΑΣΙΑ  { < Κεράννυμι  / κεραννύω } και  ΑΚΡΑΣΙΑ { <  Κρατέω-ώ }.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ – » Μεγάλα  Ηθικά ».{1202,b}.

Διαφέρει η ΜΑΛΑΚΙΑ  της ΑΚΡΑΣΙΑΣ. Ο μεν ΜΑΛΑΚΟΣ {μαλακία} είναι ο μη υπομένων  τα επίπονα.Ο δε ΑΚΡΑΤΗΣ {ακρασία} είναι ο μη δυνάμενος να αντισταθεί στις  [φαύλες] ηδονές.

Για περισσότερα  δείτε  »   Η μαλακία και η ευτέλεια. ΄.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ- ‘‘ Περί Αρετών  και Κακιών » . {1250 ,a}

Ορισμός ΕΓΚΡΑΤΕΙΑΣ  και ΑΚΡΑΣΙΑΣ  .

O εγκρατής  λοιπόν  δεν είναι μόνον o απέχων από τις ΦΑΥΛΕΣ ηδονές  αλλά και ο έχων κράτος ,εξουσία, αυτο-κυριαρχία. Οι  δύο σημασίες της λέξεως είναι καταγεγραμμένες  στα Μεγάλα  λεξικά μας [της Αρχαίας αλλά και της Νεώτερης μορφής της γλώσσας μας]. Είναι εκεί και περιμένουν τον μελετητή να τις αναζητήσει – παρά να  ευπιστεί στους  εκάστοτε  πλανόδιους  γλωσσοπραματευτάδες   ,δοκησισόφους , ημιαγραμμάτους και  μωρογράφους.

ΠΛΑΤΩΝΟΣ – » Νόμοι»{966,e} .

Γ.ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ  -»Ετυμολογικό λεξικό ».

Οι Εκρατίται  ή  Εγκρατηταί .{ Μεσαιωνικές απόψεις ,  παραχάραξη  της λέξεως εγκρατής και αλλοίωση του νοήματός της  από αιρετικούς ,απαιδεύτους  αγριοχρίστιανους ].

ΔΙΑΜ.  ΣΤΡΟΥΜΠΟΥΛΗ- » Ετυμολογικό λεξικό της Ελληνικής ».                              

Η ρίζα  {* ΚΡ-}.



Διαβάζουμε ,μαθαίνουμε, κατανοούμε την γλώσσα μας  με σκοπό να μελετήσουμε τους Μεγάλους  Κλασσικούς  Αρχαίους  Έλληνες  ΠΑΝΤΑ με την βοήθεια των Μεγάλων Λεξικών της γλώσσας  μας. Τα μεταγενέστερα  -ειδικά  τα  προσφάτως  εκδοθέντα  λεξικά – ΔΕΝ είναι μεγάλα  αλλά είναι  απαραίτητα ,διότι συμπληρώνουν τα μεγάλα  { δηλ. καταγράφουν τις νεώτερες μορφές  της  γλώσσας  μας , τους νεολογισμούς , τις ξένες λέξεις και  την αργκο }. Η  Ελληνική γλώσσα  δεν σκοπεύει  στην επικοινωνία μόνον ,αλλά  πλέον  στην κοινωνία  και  στην ανάπτυξη  του ελληνικού τρόπου σκέψεως  .Και ο ελληνικός τρόπος σκέψης είναι η κριτική σκέψη .Και κριτική σκέψη είναι μόνον η ελεύθερη σκέψη. Η διανόηση , ο στοχασμός , η σκέψη  έχουν την ανάγκη των λέξεων. Διότι χωρίς λέξεις  δεν υπάρχουν σκέψεις. Ορθές λέξεις  ,ορθές  σκέψεις. Η επικοινωνία μεν επιτυγχάνεται  και με άλλους τρόπους { π.χ  με χειρονομίες }, η σκέψη και ο συλλογισμός όμως  θέλει λέξεις και μάλιστα  σαφείς. 



* Η ψυχή πάσχει  και όταν επιδιώκουμε  τις ηδονές   και   όταν  αποφεύγουμε  τις   λύπες. Πάθη  της  ψυχής είναι  και η  ΗΔΟΝΗ και η ΛΥΠΗ. Οι Αρετές  συνίστανται  σε μια Α-ΠΑΘΕΙΑ  και ηρεμία σχετική με τις ηδονές  και τις λύπες .Οι δε Κακίες το ακριβώς αντίθετο.

img197%ce%b2



Η  απόδοση των αρχαίων κειμένων δεν είναι φωτογραφική . Συνεπώς βασίζεται, αλλά ενίοτε δεν ταυτίζεται απόλυτα με αυτή των μεταφραστών συγγραφέων .

Τα περισσότερα  αρχαία κείμενα ,από όσα χρησιμοποιήθηκαν ,μπορείτε να τα αναζητήσετε στο διαδίκτυο ,όπως στα πολύ χρήσιμα »google books » ,» wikisource» , »anemi » ,» πύλη» κ. α