Μονομαχούν το τελευταίο διάστημα οι δύο Γιάν[ν]ηδες της Ελληνικής οικονομίας .Ο Γιάννης με τον Γιάνη. Ποιος από τους δυο έχει δίκιο ; Ο Γιάννης Σ. ή ο Γιάνης Β. ; Ποιος γράφει σωστά τ’ όνομά του ; » Γιατί ο κ. Βαρουφάκης λέγεται Γιάνης και όχι Γιάννης ; ‘‘ – » Το κουτί της Πανδώρας » μας δίνει την απάντηση του Γιάνη : Όλα ήσαν θέμα αισθητικής και ενός ψυχολογικού ,παιδικού τραύματος.
Όμως η αισθητική της λέξεως είναι η κυρίως ορθότητά της. Γιατί » Ορθή λέξη , ορθή σκέψη’ ‘ .Και ασφαλώς δεν είναι στέρεο επιχείρημα , η μίμηση του αειμνήστου Γ .Κορδάτου ούτε μπορεί να μακιγιάρει την ανορθογραφία . Γιατί ,αν το έγραφε με τρία [ν] ο Γ. Κορδάτος τον Γιάνννη ; Είναι δυνατόν κάποιος νοήμων να τον ακολουθούσε ; Μήπως υπάρχει καλλίτερη επιχειρηματολογία ;
ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΑΤΖΑΚΟΥ -» Ονόματα -επώνυμα -παρατσούκλια » .
Ιωάννης.
H. LIDDELL & R. SCOTT – » Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης » .
Ποιος είναι ο ΙΑΩΝ { ΙΑΝ ,ΙΩΝ } και ποιοι οι ΙΑΟΝΕΣ .
ΣΤΕΦ. ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ – » Εθνικών ».
Ο Ιάων ή ο Ιήων .
ΠΑΝ.ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ- » Η Ελληνική γλώσσα ,η πατρίδα του πολιτισμού ».
Ο Ίων ,ο Ιανός και ο Ιωάννης.
ΑΝΝΗΣ ΤΖΙΡΟΠΟΥΛΟΥ – ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ – » Ο εν τη λέξει λογος».
Ο Ιωάννης είναι ο ΙΩΝ ,ο ΙΑΝΟΣ ,ο ΙΑΝΗΣ { με την προσθήκη δευτέρου [ν] }.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΤΑΓΕΙΡΙΤΗ – » Ωγυγία ». [ Β’ ]. Η ΙΤΑΛΙΩΤΙΣ.
Περί του Ιανού.
Γιατί το ΙΩΑΝΗΣ γίνεται ΓΙΑΝΗΣ ;
Λόγω της φθογγικής μεταβολής. Το [ι] γίνεται [γ]. π.χ. ΙΩΑΝΗΣ –> ΓΙΑΝΗΣ , ΙΕΡΑΞ [ ιεράκιον ] –>ΓΕΡΑΚΙ.
Σ.ΔΩΡΙΚΟΥ / Κ.Χ»ΓΙΑΝΝΑΚΗ – » Το δίγαμμα F ».
Iannis XENAKIS – » Six Chansons pour Piano ».
BΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ :
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΒΙΒΛΙΑ , ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΙΣ ΠΗΓΕΣ.
Η απόδοσις των αρχαίων κειμένων δεν είναι φωτογραφική . Συνεπώς βασίζεται, αλλά ενίοτε δεν ταυτίζεται απόλυτα με αυτή των μεταφραστών συγγραφέων .
Τα περισσότερα αρχαία κείμενα ,από όσα χρησιμοποιήθηκαν ,μπορείτε να τα αναζητήσετε στο διαδίκτυο ,όπως στα πολύ χρήσιμα »google books » ,» wikisource» , »anemi » ,» πύλη» κ. α
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ. { gregoriusworld } 